Ohje ... nicht nur bei der Währung kommt Umrechnerei auf uns zu. Auch die Maßeinheiten und Temperaturangaben werden unsere Köpfchen zum Rauchen bringen!
In Kanada gilt eigentlich exakt wie in unseren Gefilden das metrische System - also Kilometer und Liter sind offizielle Maßeinheiten. Jetzt kommt das große ABER: Das metrische System gilt erst seit den 70er Jahren und deshalb stößt man teilweise heutzutage immer noch auf Meilen, Füße und Gallonen. Ein Blick auf die jeweiligen Entsprechungen schadet also nichts, zudem die Reise ja auch in die USA führt:
1 pound (lb.) = 16 ounces (oz.) = 454 Gramm
1 ounce (oz.) = 28,35 Gramm
1 pint = 0,47 Liter
1 gallon (gal.) = 3,785 Liter
1 inch = 2,54 Zentimeter
1 foot (ft.) = 12 inches = 30,48 Zentimeter
1 yard = 3 feet = 91,44 Zentimeter
1 mile = 1,609 Kilometer
In kanadischen Supermärkten beziehen sich gewichtsbezogene Preise zum Beispiel von Steaks, Obst und Rippchen zumeist immer noch auf das Pound. Das sollten wir uns definitiv merken, denn zwei Pound Steak sind eben nicht 1 Kilogramm, sondern knapp 100 Gramm weniger. Wenn exakt diese 100 Gramm fehlen, werden wir doch im Leben nicht satt ;o)
Noch ein sehr beliebtes Thema sind natürlich die Wettervorhersagen - solange gutes Wetter prophezeit wird natürlich nur :o) Wie in den USA werden auch in Kanada die Temperaturen zumeist in Fahrenheit angegeben. Und da wird's bei der Umrechnung richtig kompliziert und zwar muss gleich eine waschechte Formel her:
(Gradangabe in Fahrenheit - 32) x 5 : 9 = Gradangabe in Celsius
Alles verstanden? Nein? Dann hilft es nur morgens den sensiblen Mess-Zeh aus dem Zelt zu strecken und daraufhin zu entscheiden, ob es warm oder kalt ist :o)
Heike an Sandra:
Also ich verlasse mich definitiv lieber auf meinen großen Zeh!
Zeh blau = kalt
Zeh rot = warm
Zeh feucht = Regen
Zeh weiß = Schnee
Zeh ab = Sturm oder Erdbeben
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen